كورتيناز



كورتيناز
رذاذ الأنف

التركيب :
كل بخة تحوي 55 ميكروغرام تراي أمسينولون أسيتونيد .
عدد البخات في عبوة كورتيناز رذاذ أنفي 120 بخة .

الخواص :
-    تراي أمسينولون أسيتونيد ، المادة الفعالة في كورتيناز رذاذ أنفي ، مضاد التهاب سيتروئيدي .
-    بسبب مفعول المادة المضاد للإلتهاب فهي تقلل من وذمة و تهيج الأنف ، و تساعد على زوال الأعراض المزعجة .

الاستطبابات :
يستخدم رذاذ الأنف كورتيناز في إزالة أعراض التهاب الأنف الموسمي ، التهاب الأنف الدائم التحسسي عند الكبار والأطفال من عمر 6 سنوات وما فوق .

مضادات الاستطباب :
التحسس لأي من مكونات رذاذ الأنف كورتيناز .

التحذيرات :
-    استبدال الستيروئيد القشري الجهازي في رذاذ الانف كورتيناز يمكن أن يصحبه علامات قصور كظرية إضافة إلى بعض الأعراض مثل آلم المفاصل و / أو العضلات ، إنهاك و اكتئاب .
-    الإنقاص السريع للستيروئيد القشري الجهازي عند المرضى الذين يعانون من الربو أو حالات سريرية تتطلب معالجة طويلة بالستيروئيد القشري الجهازي يمكن أن يسبب تفاقم هذه الأعراض . 
-    الأطفال الذين يأخذون أدوية مثبطة للمناعة أكثر عرضة للإصابة بالإنتانات من الأطفال الأصحاء . 
-    جدري الماء و الحصبة مثلاً يمكن أن تكون خطيرة و حتى مميتة للأطفال الذين يتناولون الستيروئيدات القشرية بجرعات مثبطة للمناعة .

الآثار الجانبية : 
-    عند الكبار : الصداع و التهاب الأنف .
-    عند الأطفال ما بين 6 - 12 سنة : الربو ، الصداع ، الانتان ، التهاب الأذن الوسطى ، التهاب الجيوب والأقياء .

معلومات للمريض : 
-    يجب على المريض استخدام رذاذ الانف كورتيناز بانتظام و في الأوقات المحددة .
-    يجب على المريض استخدام رذاذ الانف كورتيناز حسب إرشادات الطبيب و لا يتجاوز الجرعة المحددة له .
-    يجب على المريض مراجعة الطبيب في حالة عدم التحسن ( عدم زوال الأعراض ) بعد 3 أسابيع من المعالجة أو إذا تراجعت حالة المريض  .
الحمل ( فئة الحمل C ) :
-    ليست هناك دراسات كافية حول استخدام الدواء لدى النساء الحوامل . 
-    يستخدم رذاذ الأنف كورتيناز إذا كانت المنفعة المتوقعة تبرر الخطر المحتمل على الجنين .
الإرضاع : 
من غير المعروف إذا كان تراي أمسينولون أسيتونيد يفرز في حليب الأم ( حيث أن بقية الستيروئيدات تفرز في حليب الأم ) ، لذلك يجب أخذ الحذر عند تناول الأم المرضع رذاذ الأنف كورتيناز .
عند الأطفال : 
الكورتيكو ستيرويدات قد تسبب تباطؤ النمو لدى الأطفال و المراهقين ، عند استخدام الرذاذ لمدة طويلة .

الجرعة و طريقة الاستعمال :
    الكبار و الأطفال الذين يبلغ عمرهم 12 عاماً و ما فوق : 2 بخة في كل منخر مرة يومياً .
    الأطفال 6 – 12 سنة : 
-    الجرعة الإبتدائية : بخة واحدة في كل منخر مرة يومياً .
-    الجرعة القصوى : بختان في كل منخر مرة يومياً .

التخزين :
-    يحفظ بدرجة حرارة 20 – 25 م .
-    يحفظ بعيداً عن الصقيع و الضوء .
-    لا يوضع في الثلاجة .
-    توقف عن استعمال الرذاذ بعد 3 أشهر من فتح العبوة لأول مرة .

التعبئة :
عبوة سعة 8 غ رذاذ الأنف كورتيناز .



Cortinase

nasal spray

Composition:

Each actuation delivers 55 mcg of triamcinolone acetonide.

Cortinase nasal spray provides 120 actuations.

 

Properties:

  • Triamcinolone acetonide, the active componant of Cortinase nasal spray, is an anti-inflammatory steroid.

-       Because of its anti-inflammatory action, it reduces the swelling and irritation in the nose, so it helps relieving the uncomfortable symptoms.

 

Indications:

Cortinase nasal spray is indicated for the treatment of the nasal symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis in adults and children 6 years of age and older.

 

Contra-Indications:

Hypersensitivity to any of the ingredients of Cortinase nasal spray.

 

Warnings:

-       The replacement of a systemic corticosteroid with Cortinase nasal spray can be accompanied by signs of adrenal insufficiency in addition to some symptoms e.g., joint and/ or muscular pain, lassitude and depression.

-       Rapid decrease in systemic corticosteroids in patients who have asthma or other clinical conditions requiring long-term systemic corticosteroid treatment, may cause a severe exacerbation of their symptoms.

-       Children who are on immunosuppressant drugs are more susceptible to infections than healthy children.

-       Chickenpox and measles, for example, can have a more serious or even fatal course in children on immunosuppressant doses of corticosteroids.

 

Side Effects:

-       Adults: headache and rhinitis.

-       Children (age 6 -12 years): asthma, headache, infection, otitis media, sinusitis, and vomiting.

 

Precautions:

-       Patient should use Cortinase nasal spray at regular intervals.

-       Patient should take Cortinase nasal spray as directed and should not exceed the prescribed dosage.

-       Patient should contact the physician if symptoms do not improve after 3 weeks or if the conditions worsen.

 

Pregnancy (Pregnancy category C):

-       There are no adequate studies in pregnant women.

-       Cortinase nasal spray should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to fetus.

Nursing Mothers:

It is not known whether triamcinolone acetonide is excreted in human milk, (other steroids are excreted in human milk). However caution should be exercised when Cortinase nasal spray is administered to a nursing mother.

Pediatric Use:

Corticosteriods may cause a slowdown in growth velocity in children and teenagers with extended use.

               

Dosage & Administration:

●      Adults and children 12 years of age and older: 2 actuations (sprays) in each nostril once daily.

●      Children 6 – 12 years of age:

                        -       The starting dose is 1 actuation (spray) in each nostril once daily.

                        -       The maximum recommended dose is 2 actuations (sprays) in each nostril once daily.

 

Storage:

-       Store between 20-25°C.

-       Protect from frost and light.

-       Do not put in refrigerator.

-       Patient must cease to use this medication, 3 months after initial use the nasal spray.

 

Presentation:

Bottle contains 10 g of Cortinase nasal spray.

© 2016 Mediotic.com Company All rights reserved | Developed by Mutaz Bellah Hakmi