نيستاميتازون



ميكوزالين

التركيب :    كريم     كريم مهبلي    بودرة    محلول    بيوض
ميكونازول نترات    1غ / 20 مل    1غ / 20 مل    1غ / 20 مل    1 مل / 20 مل    1غ / 400 مل

الخواص :
-    ميكونازول نترات هو مضاد فطري واسع الطيف ضد فطور الجلد و الأظافر و الخمائر و له خواص مضادة للبكتيريا العصوية والمكورة الموجبة الغرام .
-    ميكونازول نترات يمنع تصنيع الأرغوستيرول  في الفطريات و يغير من مكونات الدهون و الشحوم في جدار الفطريات مسبباً موتها .
-    يمتص 1.4% من ميكوزالين بعد إعطائه مهبلياً و يبقى جزء كبير منه في مخاطية المهبل مدة 4 أيام .
-    يعتبر ميكوزالين الدواء المفضل لعلاج التهاب المهبل بالمبيضات .
-    ميكوزالين يخترق و بسرعة الطبقة المتقرنة من الجلد ، و يبقى مدة تزيد عن أربعة أيام بعد تطبيقه .
-    ميكوزالين مقاومته نادرة جداً بين الفطور التي تسبب الفطارات السطحية .
-    بشكل عام الميكونازول يعطي تأثير سريع جداً على الحكة الناتجة عن إنتاتات الفطور الجلدية والخمائر .

الاستطبابات :
-    يستخدم ميكوزالين بيوض لمعالجة التهاب المهبل والفرج بالمبيضات وخصوصاً المترافقة مع الضائعات البيضاء .
يستخدم ميكوزالين كريم / بودرة / محلول لعلاج :
-    الالتهابات الجلدية الناتجة عن استخدام الحفاض للأطفال .
-    الالتهابات عند أصل الفخذ أو بين الأصابع .
-    الفطارات الجلدية السطحية بالفطور الشعرية ، والفطور البشروية والإصابة بالملاسيزية والمبيضة البيضاء .
-    هذه الفطارات تشمل : سعفة القدم ( قدم الرياضي ) ، سعفة الجسد ، سعفة الإرفاغ ، السعفة المبرقشة ، سعفة الظفر ( الظفار الظفري ) ، داء المبيضات الجلدي ، داء المبيضات الفرجي المهبلي .
-    يستعمل ميكوزالين كريم مهبلي في المعالجة الموضعية لداء المبيضات الفرجي و المهبلي والانتانات الثانوية الناتجة عن الجراثيم إيجابية الغرام . 
-    ميكوزالين كريم مهبلي يمكن أيضاً أن يستعمل لمعالجة التهاب الحشفة الفطري .

مضادات الاستطباب :
يمنع استخدام ميكوزالين عند الأشخاص الذين يعانون من حساسية جلدية لـ ميكونازول أو أحد مكونات المستحضر .

التحذيرات والتأثيرات الجانبية :
ميكوزالين آمن الاستعمال خلال الحمل ، لكن يفضل عدم استخدامه خلال الثلث الأول من الحمل ، رغم امتصاصه القليل .     
قد يسبب تهيج للجلد تظهر بصورة حكة ، حرقة ، أو احمرار أحياناً .
يستخدم باستشارة الطبيب أثناء الحمل .
يجب إيقاف المعالجة الموضعية في حال حدوث تحسس موضعي ، كما يجب إجراء مراقبة صحية عامة للسيطرة على مصادر الإنتان و إمكانية معاودته .
الآثار الجانبية نادرة و متوسطة في أغلب الحالات : الآثار الأكثر حدوثاً تخريش موضعي ، حس حرق ، حكة و خاصة في بداية المعالجة ، شكاوى من تقلصات حوضية ، شرى ، اندفاعات جلدية .
ميكوزالين كريم مهبلي لا يصبغ الجلد أو الملابس .

الاحتياطات :
-    في حالة حدوث تهيج للجلد أو حكة مؤلمة لم تتحسن بعد مدة عليك إيقاف الدواء .
-    تجنب ( عدم ) ملامستها للعين أو الفم.
-    يجب إيقاف المعالجة الموضعية في حال حدوث تحسس موضعي ، كما يجب إجراء مراقبة صحية عامة للسيطرة على مصادر الإنتان و إمكانية معاودته .
-    يجب تطبيق المعالجة المناسبة في حال إصابة الزوج بالانتان .
-    ميكوزالين كريم مهبلي لا يصبغ الجلد أو الملابس .

التداخلات الدوائية :
يجب تجنب التماس بين المنتجات المطاطية كحاجزات مانعات الحمل و العازل المطاطي الذكري و كريم ميكوزالين لأن المستحضر يمكن أن يخرب المطاط .

خلال الحمل و الإرضاع :
ميكوزالين محلول يستخدم كعلاج موضعي و لا يمتص جهازياً لذلك بالإمكان استخدامه أثناء الحمل والرضاعة .
بالرغم من أن الامتصاص المهبلي محدود فإن ميكوزالين كريم مهبلي يستعمل في الأشهر الثلاث الأولى من الحمل إذا قدر الطبيب أن فوائده تفوق مخاطر استعماله ، ليس من المعروف أن ميكونازول نترات يفرز في حليب الأم لكنه يستعمل بحذر أثناء الارضاع .

تعليمات الاستعمال :
-    افتح التيوب و فك الغطاء ، بعدها اثقب سدادة التيوب بواسطة النتوء في أعلى السدادة  ، أبدل الغطاء بالمحقن .
-    اضغط على نهاية التيوب لنقل الكريم إلى المحقن . إذا أظهر المكبس مقاومة اسحبه بلطف . يجب أن يملئ المحقن بالكامل مالم يصف الطبيب المختص غير ذلك .
-    انزع المحقن من التيوب ، أغلق التيوب بعناية .
-    بينما تكونين مستلقية ، اثني الركب و باعديها ، يدخل المحقن داخل المهبل قدر الإمكان يضغط المكبس بالكامل ، بعدها ينزع المحقن .

تعليمات حول تنظيف المحقن :
-    فك جزأي المحقن و نظفه بالماء الفاتر والصابون  ثم جففه يركب المحقن بوضع الجزء الداخلي داخل الخارجي .
-    في حال أوصى الطبيب بتعقيم المحقن يجب إتباع تعليماته حول هذا الإجراء . لا يستعمل أبداً ماء فوق درجة حرارة 50 مئوية ، و ل يستعمل الإثير في تنظيف المحقن .
-    يحفظ المحقن في محفظة أو عبوة نظيفة أخرى .

الجرعة و طريقة الاستعمال :
ميكوزالين كريم مهبلي 
-    مرة واحدة يومياً عند النوم ملئ المحقن ( حوالي 5 غ كريم ) ، يعصر داخل المهبل عميقاً .
-    تعاد هذه العملية لمدة سبعة أيام حتى بعد زوال الأعراض ( الحكة ، السيلان المهبلي ) .
ميكوزالين بيوض 
-    تدخل بويضة واحدة عميقاً في المهبل ويفضل وضعها مساءً قبل النوم ( لضمان بقائها في المهبل ) مع بقاء المريضة على ظهرها بعض الوقت خشية سقوط البويضة .
-    يكرر العلاج مدة 3 أيام متتالية .
ميكوزالين كريم / محلول :
•    في حالة الالتهابات الجلدية :
-    استخدم قليلاً من الميكوزالين على المنطقة المصابة مرة أو مرتين يومياً مع فرك المنطقة جيداً بالأصابع حتى يمتص تماماً .
-    في حالة المعالجة بالبودرة مع المحلول أو البودرة مع الكريم يتم استخدام الاثنين مرة واحدة يومياً .
-    مدة العلاج تتراوح من 2 - 6 أسابيع حسب الحالة و شدتها .
-    يجب الاستمرار بالعلاج لمدة أسبوع بعد اختفاء الأعراض الجلدية والشفاء منها .
•    في حالة التهاب الأظافر :
-    الأظافر المصابة يجب قصها أقصر ما يمكن ثم يوضع ميكوزالين عليها و على المنطقة المحيطة بها مع الفرك جيداً بالأصابع ثم تغطى بضماد محكم .
-    يجب أن يستمر العلاج بدون توقف حتى التأكد من نمو أظافر جديدة و الشفاء التام ( على الأقل 3 أشهر ) .
ميكوزالين بودرة :
-    ترش ميكوزالين بودرة على المنطقة المصابة بعد تنظيفها وتعقيمها وتجفيفها مرتين يومياً .
-    عند معالجة فطور القدم يفضل رش الجراب والحذاء بالبودرة يومياً .
-    في حالة المعالجة بالبودرة والمحلول أو البودرة والكريم معاً يتم استخدام الاثنين مرة واحدة يومياً .

تأثير زيادة الجرعة :
-    الاستخدام الزائد للدواء يسبب تهيج جلدي يختفي بعد إيقاف العلاج .
-    في حال ابتلاع كمية كبيرة من الدواء عن طريق الخطأ يطبق طريقة مناسبة لتفريغ المعدة إذا قدرت أنها مناسبة .

الحفظ والتخزين :
-    يحفظ في أوعية محكمة الإغلاق بعيداً عن الضوء في درجة حرارة بين 15 – 25 م.
-    يحفظ بعيداً عن متناول الأطفال .

التعبئة :
-    ميكوزالين كريم : تيوب ألمنيوم تحوي 15 غ .
-    ميكوزالين كريم : تيوب ألمنيوم تحوي 30 غ .
-    ميكوزالين بودرة : عبوة بلاستيكية تحوي 20 غ .
-    ميكوزالين محلول : عبوة بلاستيكية سعة 50 مل .
-    ميكوزالين كريم مهبلي : تيوب ألمنيوم تحوي 70 غ كريم مع محقن .
-    ميكوزالين بيوض : عبوة تحوي 3 بويضات .
-    ميكوزالين بيوض : عبوة تحوي 6 بويضات .



MECOZALEN
Composition:    Cream    Vaginal Cream    Powder    Lotion    Ovules
Miconazole nitrate    1g 20 mg    1g 20 mg    1g 20 mg    1g 20 mg    1g 400 mg

Properties:
-    Miconazole nitrat is broad spectrum anti fungal agent, against the common dermatophytes and yeast, with an antibacterial activity against gram - positive bacilli and cocci.
-    Miconazole nitrat inhibits the biosynthesis of ergosterol in fungi and changes the composition of other lipid components in the membrane, resulting in fungal cell necrosis.
-    1.4% of Mecozalen is absorbed after vaginal insertion and a large amount remains in the vaginal mucosa for 4 days.
-    Mecozalen is the drug of choice for vaginal candidiasis.
-    
-    Anti-fungal resistance to Mecozalen is very rare.
-    In general, Miconazole exerts a very rapid effect on pruritus, a symptom that frequently accompaines dermatophyte and yeast infections.

Indication:
-    Mecozalen Ovules volvo-vaginitis, especially those accompanied with lekorrhea
-    Napkin dermatitis.
-    Treatment of inguinal and / or interdigital infections.
-    All superficial dermatomycosis caused by epidermatophytons or trichophytons, Malassezia and candida albicans.
-    These mycoses include: Tinea pedis (athlete’s foot), tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor, tineaungrium (onychomycosis), and cutaneous-candidiasis, vulvo-vaginal candidiasis.   
-    Mecozalen Vaginal Cream local treatment of vulvovaginal candidosis and superinfections due to gram–positive bacteria. 
-    Mecozalen Vaginal Cream may also be used for the treatment of mycotic balanitis.
    
Contra-Indication:
Mecozalen is contraindicated in individuals who have shown hypersensitivity to miconazole or any other ingredient of the lotion.

Side Effect:
-    Mecozalen may cause skin irritation which might appear as itching, burning or redness.
-    The side effects from topical application to vagina include burning, itching and irritation.
-    Mecozalen powder is contraindicated in individuals who have shown hypersensitivity to miconazole.
-    Mecozalen may cause skin irritation, which appear as itching, burning, or redness.
-    Should local sensation or an allergic reaction occur, the treatment should be discontinued. General hygienic measures should be observed to control sources of infection and reinfection.
-    Appropriate therapy is indicated if the sexual partner is also infected.
-    Mecozalen Vaginal Cream does not stain skin or clothes.


Precautions:
-    If irritation persists or worsens, Mecozalen should be discontinued.
-    Avoid contact with the eyes or mouth.
-    Should local sensation or an allergic reaction occur, the treatment should be discontinued. General hygienic measures should be observed to control sources of infection and reinfection.
-    Appropriate therapy is indicated if the sexual partner is also infected.
-    Mecozalen Vaginal Cream does not stain skin or clothes.

Pregnancy and lactation:
-    Mecozalen lotion applied topically is not systemically absorbed and can be used during pregnancy and lactation.
-    Alhough intravaginal absorption is limited, Mecozalen Vaginal Cream should only be used in the first trimester of pregnancy only if, in the judgement of the physician, the potential benefits outweigh the possible risks.
-    It is not known whether miconazole nitrate is excreted in human milk. Caution should be exercised when using Mecozalen Vaginal Cream during lactation.

Drug Interactions:
Contact should be avoided between latex products such as contraceptive diaphragms or condoms and Mecozalen Vaginal Cream since the rubber might be damaged.

Dirctions for use:
-    To open the tube unscrew the cap. Then peirce the seal of the tube by means of pin on the top of the cap. Replace the cap by the applicator.
-    Push on end of tube to bring the cream into applicator. If the piston shows resistance, pull gently. The applicator should completely be filled, unless the practising phsician prescribes otherwise.
-    Remove applicator from tube. Close tube instantly with care.
-    While lying down, knees bent and spread out, insert applicator into vagina as deeply as possible. Press piston completely. Then remove the applictor.
    
Dirctions for cleansing the applictor:
-    Pull the 2 parts apart and wash them with lukewarm water and soap. Dry them and assemble the applictor by pushing the inner part back into the outer part.
-    If the doctor specifically recommends sterillisation of the applictor, his directions for use should be followed.
-    Never use water that is hotter than 50C and never use ether.
-    Keep the applicator in a case or another clean housing.

Dosage & Administration:
Mecozalen Vaginal Cream:
-    Once daily befor retiring, the contents of 1 applicator (about 5 g of cream) should be squeezed deeply into the vagina. 
-    Repeat this procedure for 7 days, even after pruritus and leukorrhoea have disappeared.
Mecozalen Ovules:
-    Insert an ovule deep into the vagina, at bed-time, and the patient must stay lying-down for a while.
-    Treatment should be used for 3 days.
Mecozalen Cream Lotion:
Skin infection:
-    Apply Mecozalen to the lesions once or twice daily.
-    Rub Mecozalen with your fingers into the skin until it has fully penetrated.
-    If the powder is combined with the lotion or powder is combined with the cream once daily, the application of both formulations is recommended.
-    The duration of therapy varies from 2 - 6 weeks depending on the localization and severity of the lesion.
-    Treatment should be continued at least one week after disappearance of all signs and symptoms.
Nail infections:
-    The infected nails should be cut as possible and a bit of lotion should be applied to the infected nail and the surrounding area, rub in with your fingers and cover the nail with an occlusive bandage.
-    The treatment should be continued with out interruption until the growth of a new nail has set in and definite cure can be observed (rarely less than 3 months).

Over dosage:
-    Excessive use can result in skin irritation, which usually disappears after discontinuation of therapy.
-    In the event of accidental ingestion, an appropriate method of gastric emptying may be used.

Keep & Storage:
-    Store in well-closed container, protect from light, at temperature between (15 – 25C).
-    Keep out of reach of children.

Presentation:
-    Mecozalen Cream: Aluminum tube contains 15g.
-    Mecozalen Cream: Aluminum tube contains 30g.
-    Mecozalen Powder: Plastic containar contains 20g.
-    Mecozalen Lotion: Plastic bottle contains 50ml.
-    Mecozalen Vaginal Cream: Aluminum tube contains 70g and with an applicator.
-    Mecozalen Ovules: Box contains 3 ovules.
-    Mecozalen Ovules: Box contains 6 ovules.

© 2016 Mediotic.com Company All rights reserved | Developed by Mutaz Bellah Hakmi